Показать посты
Суккот у самаритян на горе Гризим
Поделиться
Евреи уже давно разобрали свои сукки, а у самаритян Суккот сегодня только начался… Благодаря беззаветным усилиям seagull_gull (модератор жж-сообщества stalker_il) мы успели к предрассветной молитве и приобщились к прекрасному (под катом 45 фотографий и два видео).
Мы приехали, ещё шести не было, но молитва уже началась и вся вершина горы Гризим была белой (не считая нескольких чёрных пятен, о которых мы поговорим позже).
igorla, Миша Король аka m_k и Инна
Пофотографировавшись, солнце спряталось за тучи и больше нас не беспокоило…
Тут отмечу один неприятный момент, имевший место.
Некоторые особо рьяные фотографы норовили приблизиться как можно ближе к самаритянам, не обращая внимания на то, что люди молятся, а сзади стоят их же коллеги и пытаются тоже ухватить кадр для работодателя. Дальше – хуже. Обиженные коллеги кричат обнаглевшим фотографам, чтоб те катились прочь из кадра… Те в свою очередь отвечают… В общем, если бы самаритяне не были добрыми…
Так звучит молитва
Главный коэн
Кто-то может прочитать, что там написано (слово, на которое указывают эти молодые люди)?
Прогулка по Кирьят Луза (как оказалось, это не родина бильярда) многим дюже приглянулась...
Случайным образом один из ребятишек предложил нам посмотреть настоящую сукку, и вся наша честная рать двинулась за пацаном…
Как вы знаете, у самаритян сукка строится в доме и состоит из свежих овощей и фруктов (которые после праздника всё семейство употребляет в пищу, ибо продавать запрещено). Хозяева были очень гостеприимны и приветливы. Между собой они говорят на арабском, но иврит они тоже неплохо знают…
Сукку сделала хозяйка своими руками (сын ей помогал тем, что не мешал)…
Вот, пожалуй, и всё. Если появятся вопросы, с удовольствием отвечу в комментариях.
Комментарии
чт, 2010-10-28 19:28
Ёлка
Как интересно!
вт, 2010-10-26 09:15
Elizaveta
Слово, которое не знали, как перевести, это: Ришон - первый.
пн, 2010-10-25 09:39
Рыжий
Ссылка в тему: Новые самаритянки
См. также фотографии Инны, Пласмастика, Игоря, kkzotr (+1), Егора Лосева, Шели Шрайман, Гершберга (+1), Миши Короля, curiousalex, а также рисунки leris.
вс, 2010-10-24 00:55
Demyan
Эх,надо было бросать работу и ехать вместе с вами...
Интересный репортаж!
вс, 2010-10-24 01:18
Рыжий
А то, я ж не просто так звал. На Песах я уже был, знал, что небезынтересно :)
вс, 2010-10-24 00:53
Elizaveta
Пошла "гулять" по Неллиной ссылке. Наткнулась на "Коллекцию Фирковича".
Вспомнила, что есть у нас дома книга Вихновича "Караим Авраам Фиркович". На какой-то ярамрке книжной в Иерусалиме давно муж отхватил. Издание 1997 года, Санкт-Петербург. Читала когда-то, стала сейчас перелистывать, пытаясь понять, что за история стоит за этой самой коллекцией самаритянских рукописей, которые Фиркович затем передал (продал) в Императорскую библиотеку в Петербурге, и где они - эти рукописи хранятся до сих пор.
Ну, вот, откопала:
стр.149, в главе 8, "Последнее путешествие на Ближний Восток (1863-1865)":
Пробыл Фиркович у самаритян неделю. Видел и свитки ( как у тебя на фотках), рассказали ему и о жертвоприношениях на Песах...
!8 апреля 1864 года Фиркович покинет Наблус с огромным грузом самаритянских рукописей. История вроде-как покрыта тайной, как же удалось Фирковичу получить то, что самаритяне старались удерживать в общине... Не поверишь, но один из биографов Фирковича -
Дейнард пишет, что Фиркович дал обещание... обеспечить вымирающую общину ( на тот момент 54 семьи) невестами. (Это на стр. 153 книги Вихновича)
Не знаю, верить - не верить...
Говорят (стр.154) в самаритянской общине память о Фирковиче сохранилась не очень хорошая. Ведь он так и не оплатил то, что получил в обмен на обещание(?)
Сегодня эта коллекция хранится в Российской Публичной библиотеке в Питере. После Самарии путь Фирковича лежал в Каир. Но это уже история Каирской генизы...
===========
Эти тексты не выложены в Интернете, поэтому решила напечатать здесь. Вдруг, кому пригодится.
вс, 2010-10-24 01:12
Рыжий
Выходит, Фиркович слово-то сдержал, только с некоторым опозданием (невест расейских та украинских тут пруд пруди)...
Спасибо большое за отрывки ранних блоггеров :)
вс, 2010-10-24 01:16
Elizaveta
:))) Выходит, что так. ( Вон, у Мозговой даже омичка в отчете замечена)
Хорошо, что Фиркович уже не слышит:)
А антураж один в один совпал. Почти.
сб, 2010-10-23 23:01
April
Потрясающе !
сб, 2010-10-23 23:11
Elizaveta
Это, конечно, фантастически красиво. Белые одежды на фоне камней и восхода солнца. И всё как-будто под облаками. Какая высота у этой горы? Поднятие вверх Свитка - это просто уже как-бы из параллельной жизни. Такое ощущение, что в сознании начинают проясняться какие-то картины из прошлого, какие ты видеть не мог, но всё ж...
Старики бесподобны. У тебя очень хороши их портреты. Впрочем, как и портреты мальчишек: рыжего и на самой последней фотке. Последний напомнил каких-то пацанов из грузинских фильмов...
Что бы ты посоветовал почитать о самаритянах? Я толком ничего и не знаю.
Спасибо за рассказ.
сб, 2010-10-23 23:52
Рыжий
Bысота - 881 м.
Моё знакомство началось с давешней статьи Наташи Мозговой. А вчера с нами ездила её мама...
вс, 2010-10-24 00:15
Elizaveta
Cпасибо, получается выше Иерусалима?
(В статье у Мозговой даже девушка из Омска упомянута в качестве самаритянской жены.)
Что думаешь про слово, я там внизу под Неллиным комментом чего-то пыталась нарасшифровать.
НО! Самое главное, у себя дома разыскала я тебе отчет о поездке на гору Гризим к самарятинам от... 1864 года. Ещё, т.е., до эры ЖЖ и т.п:)
скоро поставлю. Вот что иногда водится в книжных домашних шкафах:)
вс, 2010-10-24 00:37
Рыжий
Слово видел, но понятия не имею.
Действительно, жж появился несколько позже. Ждём сканы )
вс, 2010-10-24 01:13
Elizaveta
Саша, я выше поставила. Просто перепечатала. Сканера нет. Да, и книга такая небольшая и с противным переплетом, что... сам понимаешь. Если нужна будет целиком глава или больше, скажи. А пока, тексты, которые как бы иллюстрации к твоим фоткам - стоят в комменте выше. Под Демьяниным.
сб, 2010-10-23 19:42
lenkin
а туда официально можно?:)
сб, 2010-10-23 20:51
-ВесНа-
А что знчит официально? Они ж были там вполне легально, как и мы пол года назад.
сб, 2010-10-23 22:29
lenkin
как-то я не связала :) присутствие Инны смутило :)
сб, 2010-10-23 23:32
seagull-gull
Да-да, меня уже спрашивали, не стыдно ли мне на шетах В/С ездить :)))
Однако, будь моя воля, я бы на эту маркировку вообще внимания бы не обращала - главное, чтобы место было интересным. Кейсарию я вот тоже очень люблю, кстати :)))
сб, 2010-10-23 15:51
kykyryza
Саша, прекрасный рассказ! И вопрос - как ты думаешь, если я приду в холонскую общину
самаритян (я знаю, где это, разведала) в ближайшие дни, будет возможность увидеть такой
потолок? Как они относятся к любопытствующим чужакам? Может, знаешь кого в холонской общине? У Инны я уже спросила.
вс, 2010-10-24 00:40
Рыжий
В Холоне не был - все вопросы к Инне (она уже и ответила).
сб, 2010-10-23 12:36
Nightwish
Краааасива
вс, 2010-10-24 10:46
Рыжий
.
сб, 2010-10-23 09:25
Ю-ша
Потолог из этрогов-это ж висячий миллион.
Отличные фотографии.
сб, 2010-10-23 09:53
seagull-gull
Там только 1 этрог - в центре, самый большой. Остальные - обычные лимоны.
сб, 2010-10-23 09:59
Ю-ша
Не, вроде третий ряд тоже этрожки. Но все равно в кайф!
сб, 2010-10-23 10:03
seagull-gull
А, да, вы правы!
Но это богатая семья - по обстановке квартиры видно, видимо, могут себе позволить :)
Да и от качества этрогов зависит. Есть совсем дешевые.
сб, 2010-10-23 11:57
Рыжий
А есть и бедные семьи коэнов?
сб, 2010-10-23 09:03
seagull-gull
Эти молодые люди как бы говорят тебе: учись читать, Рыжий!!!
Короче, зачетные фотки, я свои сейчас только начну смотреть, вчера так и не успела.
сб, 2010-10-23 15:10
Рыжий
Может, сначала прочитаем слово, а потом будем тыкать старшим по званию?!
Вижу: "А", потом "И", "Ш",.. но последняя "Н"?!
Да и при тебе ж я попросил самаритянина прочитать, но слова "Израиль" он не увидел.
Гы, если шо, эт я за Глок пытаюсь поквитаться :))))
вт, 2010-10-26 13:11
seagull-gull
Дитто :)
пт, 2010-10-22 23:08
DrNona
Ой, какие потолки в сукке!
Удивили девушки -самартянки в мини., я думала, они все очень традиционные
сб, 2010-10-23 14:57
Рыжий
Да, мы многого не знаем о наших соседях, которые помимо прочего, служат с нами в армии.
Стащил у Игоря
Этот мужик служил в ВДВ, фельдшер, в 73-ем сидел в Суэцком канале... Больше всего мне понравилось его сравнение: "На праздник мы (самаритяне) все одеваемся одинаково и нет разницы между богатыми и бедными; а у вас "блатные" стулья в синагоге в Судный день продаются за сотни тысяч шекелей".
сб, 2010-10-23 17:53
Весы
"блатные" стулья в синагоге в Судный день продаются за сотни тысяч шекелей". Чем дороже стул, тем лучше запись в книге судеб, что ли? Интересно, с этих взяток Богу налог исчисляется?
пт, 2010-10-22 22:42
Dan9
Спасибо, очень интересно, как путешествие во времени- грезим "Гризим"..
Только турецкие фески, немного не подходят.
вс, 2010-10-24 00:52
Рыжий
Да, фески — пережиток прошлого, они это знают, но традиции не меняют (на то они и шомроним - хранители)
пт, 2010-10-22 21:44
Пегматит
Солдаты и девушки в мини юбках тоже самаритяне?
пт, 2010-10-22 22:36
Рыжий
Девушки — да, солдаты — нет (я так понял, это комбриг, отвечающий за этот район и офицеры штаба).
пт, 2010-10-22 20:35
zardazan
Я все высматривала самаритянских русских невесток из фильма Гранкина. А вдруг в кадр попали...
Спасибо, очень колоритно.
Самаритянское письмо.
сб, 2010-10-23 09:01
seagull-gull
На Гризим есть пару русских девушек. Но большая часть "русских жен" живет в холонской самаритянской общине. Я знакома даже с несколькими.
сб, 2010-10-23 16:38
-ВесНа-
Две. Две девушки на Гризим. Когда мы были там ( весной) рассказывали о них. Инна, так что с Холоном? В ЖЖ Вы писали о лайт версии)
сб, 2010-10-23 18:57
seagull-gull
Скоро повешу объяву. 25 идем, часов в 19-00.
Присоединяетесь? :)
вс, 2010-10-24 08:51
-ВесНа-
Rabotau do 8... no podumayu.
сб, 2010-10-23 15:48
kykyryza
А скажите, если я приду в холонскую общину самаритян (я знаю, где это), будет возможность увидеть такой потолок? Инна, а кого Вы(ты) знаешь в холонской общине? И можно ли с ними познакомиться? Это удобно?
сб, 2010-10-23 21:59
seagull-gull
Да, это более чем удобно. Для каждого еврея и самаритянина большая мицва пригласить гостей в свою сукку.
http://seagull-gull.livejournal.com/376164.html
П.С.: можно на ты :)
пт, 2010-10-22 21:03
Izabella
И я искала " русских ", мне кажется даже нашла одно лицо.
Пост отличный, очень интересно. Спасибо вам за путешествия .
пт, 2010-10-22 22:44
Рыжий
Нелли, спасибо за ссылку, но слово я так и не осилил.
Не знаю, я соотечественниц не встретил, но видели молодёжь, которые общались на английском, родом из Мичигана (на втором фото (не считая коллаж), тройка справа).
сб, 2010-10-23 23:29
Elizaveta
Вроде, если пользоваться Неллиной таблицей, получаются такие буквы и звуки:
r -ris
a - alaf
s (с точкой внизу, не знаю, как здесь поставить) - tsaadiy
s (с птичкой наверху) - san
w - baa
n - nun
А чего получается - это надо знать их язык...
Рацсбан, что-ли, какой-то вроде...
Если говорят, что
получается, что надо искать словать самаритянского диалекта арамейского языка?
пт, 2010-10-22 20:08
-ВесНа-
Молодцы. Я тоже собиралась, но малой приехал домой только в 6. А вы ж в 5 собирались.